That was an extended metaphor. And Zetta's logic was in it's own way sound, but in another way, totally flawed.

"I do not see anything which makes my move against the rules. Indeed, catching you off-guard in your victory celebration seems very much in the spirit of the quest."